指向仍在怒吼的汉国炮列：“看见没有？二十四磅炮还在装填，下一轮齐射随时落下。此时靠岸，是打算把命卖给炮弹，还是打算把脑袋卖给朝廷的账册？”他顿了顿，目光扫过众人，
声音愈发冷硬：“汉国战舰未停火，任何船只靠近，皆可能被误伤。传令——全军缓桨，保持队形，待炮声停息，再议登岸。”
将领们面面相觑，有人不甘地攥紧拳头，却终究无人再敢出声。海风卷着硝烟与血腥，从众人耳畔掠过，像一声无声的冷笑。
炮声骤停，硝烟被夜风卷成一条灰白的尾迹，缓缓消散在月光与海雾之间。李强把铜哨从唇边移开，手掌仍残留着方才的震动。他抬眼望去——沙洲沿岸，倭贼的板屋船已无一艘完整：大船断成两截，桅杆斜插在浅滩，船楼碎木随波起伏，像被撕烂的纸灯笼；小船侧翻，龙骨朝天，残帆半浸在海面，随着退潮一荡一荡，发出空洞的“哗啦”声。焦黑的船板间，偶尔闪过未尽的火光，映出漂浮的破桶、散落的倭刀，以及暗红的涟漪。
更远处的沙洲腹地，黑影攒动，倭贼正借着夜色与残船掩护，仓皇向岛内溃散。李强放下望远镜，低声下令：“停火，收炮。夜黑水深，再轰也是空耗炮弹。”命令沿甲板层层传开，炮手们松开火绳，炮口仍散着余温，像刚熄火的巨兽。有人往炮膛里塞进湿布，发出“嘶”的一声白烟；有人把通条竖在身旁，汗水顺着臂膀滴落，与炮架上的水珠混成一线。
海面忽然静得可怕。风掠过桅杆，帆布轻轻鼓动，像在替方才的怒吼作最后的回声。月光洒下，碎木与尸体在海浪间浮沉，偶尔碰撞，发出细微的“咔嗒”声。远处，沙洲上的火把迅速熄灭，只剩零星几点，像将灭的萤火，一闪一闪地逃向黑暗深处。