路过的时候，他听见某位侦探说：吸多了，应该是骨蚀，浑身的骨头都软了。欢乐颂从街角的一侧响起，又被风吹来，但隐隐约约，宛如飘渺的钟鸣。
这时他才意识到，原来圣诞节快到了。
尼克驻足看了一会儿，便离开了。他决定去社会署碰碰运气。可又不知方位，于是走了几步又折返回去，试着同侦探对话。但侦探只管暴喝，还警告他，再敢靠近，就把他抓走。
若不是某个社区人员的到来，他恐怕真要在寒冷中等待圣诞夜的降临了。是个女孩子，天真善良，还颇有礼貌。她为他指了路，还贴心地提醒他，最好提前准备好资料。可他没有手表，于是愣怔了半晌，才说自己拿不出相关证明材料。女孩说：没关系的，只要拥有岛民身份，社会署的工作人员一定可以帮你查到。
这可能是截至目前为止，尼克遇见的唯一好事了。